Home Calcio Roma, Salah a un passo dal Liverpool: oltre 40 milioni ai giallorossi