Home Calcio Juventus, Douglas Costa si allontana: Bernardeschi e Lemar le alternative