Home Calcio Inter, operazione all’inguine per Ansaldi: stagione finita per lui