Home Calcio Torino, Castan non verrà riscattato