Home Calcio Napoli, contatti con Oyarzabal della Real Sociedad