Home Calcio Bologna, ufficiale il passaggio di Dzemaili al Montreal