Home Calcio Roma, bentornata Curva Sud: una delle tifoserie più calde in Europa