Home Calcio Atalanta, Kessié verso la Premier League: l’Everton prepara l’offerta