Home Calcio Milan, Vangioni verso la cessione: contatti con lo Sporting