Home Calcio Fiorentina, Zarate nel mirino del Bologna