Home Calcio Roma, i giallorossi piombano su Depay