Home Calcio Roma, Manolas KO: derby a rischio