Home Calcio Torino, Boyé interessa al Boca Juniors