Home Calcio Genoa, Veloso nel mirino del Southampton