Home Calcio Roma, Gerson verso il prestito all’Empoli: ipotesi Dioussé come contropartita