Home Calcio Torino, Bovo verso l’addio: la situazione