Home Calcio Juventus, Lichtsteiner e il futuro in bilico: il rinnovo ancora non arriva