Home Calcio Genoa, Milanetto in Grecia per visionare Fortounis e il 18enne Retsos