Home Calcio Fiorentina, infortunio per Toledo: un mese di stop