Home Calcio Milan, idee Okazaki e Mendy per rinforzare la rosa