Home Calcio Fiorentina, Ilicic fa gola alle grandi: Wolfsburg su di lui