Home Calcio Genoa, Simeone chiama il ‘Cholito’: possibile approdo all’Atletico Madrid