Home Calcio Fiorentina, Badelj sempre più lontano: su di lui spunta l’ombra del Tottenham