Home Calcio Lazio, Keita tra cessione e permanenza: l’approfondimento