Home Calcio Lazio, Berisha ad un passo dall’Atalanta