Home Calcio Palermo, Lazaar ad un passo dal Marsiglia