Home Calcio Milan, Cuadrado spinge per diventare rossonero