Home Calcio Lazio, Rodrigo Caio biancoceleste dopo le Olimpiadi