Home Calcio Chievo Verona, Maran vuole Barrientos: contatti col San Lorenzo