Home Calcio Bologna, l’ungherese Nagy idea per il centrocampo