Home Calcio Roma, Dzeko infortunato: rischia un lungo stop