Home Calcio Lazio, Balotelli idea low-cost per l’attacco