Home Calcio Udinese, il Dortmund lotta con il Liverpool per Zielinski