Home Calcio Torino, Ventura amaro: “E’ la stagione dei rimpianti”