Home Calcio Juventus, Matic a Torino: Cuadrado torna al Chelsea