Home Calcio Bayern Monaco-Atletico Madrid 2-1, Simeone vola in finale: report e pagelle