Home Calcio Milan, Europa League a rischio: il Sassuolo è a solo un punto