Home Calcio #Bundesliga – Wolfsburg, risoluzione del contratto per Bendtner