Home Calcio Milan, Menez escluso dai convocati: è giallo sul motivo