Home Calcio Sassuolo, poker di nomi per il dopo Di Francesco