Home Calcio Roma, il West Ham ci prova per Dzeko