Home Calcio Inter, il Boca Juniors si fa sotto per Medel