Home Calcio Fiorentina, Sousa incontra la società: chiariti i fraintendimenti