Home Calcio Empoli, ceduto Barba allo Stoccarda: i dettagli