Home Calcio Atalanta, arriva Diamanti in prestito