Home Calcio Lazio, Pato in uscita dal Corinthians: ma costa 15 milioni