Home Calcio Roma, trattativa con il Watford per Iturbe