Home Calcio #SerieB – Cesena, penalizzazione in classifica