Home Calcio Milan, Balotelli sottoposto ad un nuovo controllo in Danimarca