Home Calcio Fiorentina, a gennaio arriva Mexes